Ricerca personalizzata

martedì 19 gennaio 2010

Premio Africa e Mediterraneo per il migliore fumetto inedito di autore africano 2009-2010

Comunicato stampa

Quinta Edizione

Premio Africa e Mediterraneo per il migliore fumetto inedito di autore africano 2009-2010

****NUOVA SCADENZA****

L'associazione Africa e Mediterraneo intende comunicare la nuova scadenza per la presentazione delle opere al concorso per il Premio Africa e Mediterraneo per il miglior fumetto inedito di autore africano 2009-2010. La nuova scadenza è prorogata al 30 aprile 2010, per permettere a più artisti di partecipare al Premio.

Il premio giunto alla sua quinta edizione si rivolge a fumettisti africani che vivono in Africa o nel resto del mondo e che attraverso la tecnica del fumetto vogliano raccontare storie, disegnare le condizioni di vita in Africa, denunciare la mancanza di diritti, descrivere le condizioni dell'immigrazione o liberare la propria fantasia e creatività.

Il premio si divide in tre sezioni:

- Fumetto a soggetto libero;

- Fumetto sullo sport;

- Fumetto sulle povertà.

Le opere in originale dovranno pervenire all'associazione entro il 30 Aprile 2010, corredata dal modulo d'iscrizione scaricabile insieme al regolamento completo su www.africacomics.net.

Per informazioni:

Africa e Mediterraneo

Via Gamberi 4

40037 - Sasso Marconi

Bologna - Italia

Tel. +39 051 840166

Fax. +39 051 6790117




-FRANCAIS

L'association Africa e Mediterraneo communique le report de l'échéance du Prix Africa e Mediterraneo 2009-2010 pour la Meilleure Bande Dessinée Inédite d'Auteur Africain, à la date du 30 avril 2010.

Le concours pour le Prix Africa e Mediterraneo 2009-2010 pour la Meilleure Bande Dessinée Inédite d'Auteur Africain en est à sa cinquième édition. Il s'adresse aux auteurs de bandes dessinées de nationalité africaine, vivant en Afrique ou ailleurs, désirant raconter leurs histoires: les conditions de vie en Afrique, dénoncer le manque de droits, décrire les conditions de l'immigration ou exprimer leur propre imagination et créativité. Le prix a toujours représenté une référence pour la créativité africaine et, jusqu'à maintenant, il constitue l'un des moyens les plus efficaces pour la promotion de l'art de la bande dessinée en Afrique, en Europe et dans le monde.

Le Prix est divisé en trois sections:

- Bande dessinée à sujet libre;

- Bande dessinée sur le sport;

- Bande dessinée sur les pauvretés.

Les BD devront donc nous parvenir au plus tard le 30 avril 2010.

Pour détails et informations se référer au règlement du concours sur le site internet www.africacomics.net, où vous trouverez aussi la fiche d'inscription.

Ci-joint vous trouverez le règlement du concours et le communiqué de presse.



-ENGLISH

The Africa e Mediterraneo Association would like to announce that the deadline of the fifth edition of the Africa e Mediterraneo Award for Best Unpublished Comic Strip by an African Author 2009-2010 has been extended. The new deadline is April 30th, 2010.

The competition is open to African artists living in or outside Africa who wish to tell their own stories, to communicate living conditions in Africa, to denounce the lack of human rights, to describe conditions of migration, or to free their mind and sense of creativity.

The Award has always represented a reference point for African creativity, and currently represents one of the most important means for the promotion of comic strip art in Africa, Europe and throughout the rest of the world.

The award is made up of three sections:

- Free Subject;

- Sport;

- Poverty.

Submissions must be received by April 30th, 2010.

For further information please visit www.africacomics.net, where the application form can also be found.

Please find here attached the press release and rules of the competition.


Marta Meloni


Africa e Mediterraneo
Via Gamberi 4
40037 Sasso Marconi (BO)
ITALY
www.africaemediterraneo.it
Tel. + 39 051 840166
Fax +39 051 6790117

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails